Новости НКРЯ
Параллельный корпус пополнен на 3 млн слов. Половина этого объема приходится на англоязычные нехудожественные (научно-популярные и публицистические) тексты. Кроме того, пополнены, в основном художественными произведениями, испанская и немецкая языковые пары.
В трех языковых парах, включающих записи устных текстов — вепсской, карельской и хакасской — доступен отбор подкорпуса по диалекту.