Как ссылаться на Национальный корпус русского языка
Обязательные ссылки

В списке литературы в конце работы необходимо привести ссылку на статью о Корпусе:

Савчук С. О., Архангельский Т. А., Бонч-Осмоловская А. А., Донина О. В., Кузнецова Ю. Н., Ляшевская О. Н., Орехов Б. В., Подрядчикова М. В. Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития. Вопросы языкознания, 2024, 2: 7–34.

При использовании данных Корпуса:

  1. В тексте или в сноске указать:
    Исследование проведено на материале текстов Национального корпуса русского языка (ruscorpora.ru)
  2. При первом вхождении примеров, взятых из Корпуса, в тексте или сноске указать:
    Здесь и далее примеры взяты из Национального корпуса русского языка (ruscorpora.ru)
  3. При использовании статистических данных указать дату использования Корпуса:
    Национальный корпус русского языка (ruscorpora.ru), по состоянию на <дата обращения>
Дополнительные материалы

В списке литературы в конце работы вы можете привести ссылки на статьи о Корпусе в целом:

  1. В. А. Плунгян, Т. И. Резникова, Д. В. Сичинава. Национальный корпус русского языка: общая характеристика // Научно-техническая информация. Сер. 2. 2005. № 3. C. 9—13.
  2. Е. В. Рахилина. Национальный корпус русского языка: Зачем он славистам? // Die Welt der Slaven LIII. 2008. С. 1—10.
  3. В. А. Плунгян. Зачем нужен Национальный корпус русского языка? Неформальное введение // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005. С. 6—20.
  4. В. А. Плунгян. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. 2008. № 16 (2). С. 7—20.

 

Вы можете сослаться на статьи, посвященные различным видам разметки корпуса:

Морфологическая разметка
  1. О. Н. Ляшевская, В. А. Плунгян, Д. В. Сичинава. О морфологическом стандарте Национального корпуса русского языка // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. М.: 2005. C. 111—135.
Словообразовательная разметка
  1. T. Garipov, D. Morozov and A. Glazkova, "Generalization Ability of CNN-Based Morpheme Segmentation," 2023 Ivannikov Ispras Open Conference (ISPRAS), Moscow, Russian Federation, 2023, pp. 58-62, doi: 10.1109/ISPRAS60948.2023.10508171
Семантическая разметка
  1. Е. В. Рахилина, Г. И. Кустова, О. Н. Ляшевская, Т. И. Резникова, О. Ю. Шеманаева. Задачи и принципы семантической разметки лексики в НКРЯ // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 215—239.
Метатекстовая разметка
  1. С. О. Савчук. Метатекстовая разметка в Национальном корпусе русского языка: базовые принципы и основные функции // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. М.: 2005. С. 62—88.

 

Вы также можете сослаться на основные статьи, посвященные различным разделам корпуса:

Основной корпус
  1. С. О. Савчук, С. А. Шаров. Типология текстов для представительного корпуса // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика – 2004». СПб: Изд-во СПбГУ, 2004. С. 352—362.
  2. С. О. Савчук. Корпус текстов первой половины XX века: текущее состояние и перспективы// Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 27—45.
  3. С. О. Савчук, Д. В. Сичинава. Корпус русских текстов XVIII века в составе НКРЯ: проблемы и перспективы // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 52—70.
Газетный корпус
  1. С. О. Савчук. Корпус современной русской прессы: из опыта создания и использования // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика — 2011». СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. С. 149—154.
Региональный корпус
  1. С. О. Савчук. Корпус региональных газет России и зарубежья // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 6. C. 163—193.
Поэтический корпус
  1. Е. А. Гришина, К. М. Корчагин, В. А. Плунгян, Д. В. Сичинава. Поэтический корпус в рамках НКРЯ: общая структура и перспективы использования // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 71—113.
  2. Б. В. Орехов. Еще раз об исследовательском потенциале поэтического корпуса: метр, лексика, формула // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2015. № 6. С. 449—463.
  3. К. М. Корчагин. Зачем нужен поэтический корпус и как его использовать // Русская речь. 2019. № 6. С. 113—127.
Параллельный корпус
  1. Д. О. Добровольский, А. А. Кретов, С. А. Шаров. Корпус параллельных текстов: архитектура и возможности использования // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005. C. 263—296.
  2. Dmitri V. Sitchinava. Parallel corpora within the Russian National corpus // Prace filologiczne, LXIII, 2012. pp. 271—278.
  3. Д. В. Сичинава. Параллельные тексты в составе Национального корпуса русского языка: Новые языки и новые задачи. // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2019. № 21. С. 41—60.
Синтаксический корпус (СинТагРус)
  1. Е. С. Иншакова и др. СинТагРус сегодня // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2019. № 21. С. 14—40.
Диалектный корпус
  1. И. Б. Качинская, Д. В. Сичинава. Диалектный корпус сегодня // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 6. С. 142—163.
Обучающий корпус
  1. С. О. Савчук, Д. В. Сичинава. Обучающий корпус русского языка и его использование в преподавательской практике // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 317—334.
Устный корпус
  1. Е. А. Гришина. Устная речь в Национальном корпусе русского языка // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005. C. 94—110.
  2. Е. А. Гришина, С. О. Савчук. Корпус устных текстов в НКРЯ: состав и структура // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 129—149.
Акцентологический корпус
  1. Е. А. Гришина. Корпус «История русского ударения» // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 150—174.
  2. E. Grishina, S. Savchuk, A. Poljakov. Design and data collection for the Accentological corpus of Russian // LREC 2010 Proceedings. pp. 618—622.
  3. Б. В. Орехов, С. О. Савчук. Акцентологический корпус как инструмент для исследования русского ударения // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. 21. М.: 2019. С. 61—82.
Мультимедийный корпус
  1. Е. А. Гришина. Мультимодальный модуль в составе Национального корпуса русского языка // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 6. C. 65–88.
  2. С. О. Савчук, А. А. Махова. Мультимедийный модуль в составе НКРЯ: направления развития // В сборнике: Анализ разговорной русской речи (АР3 — 2017) Труды седьмого междисциплинарного семинара. 2017. С. 83—89.
Мультимедийный параллельный корпус
  1. E. Grishina, D. Sitchinava, S. Savchuk. Multimodal Parallel Russian Corpus (MultiPARC): Main Tasks and General Structure // LREC 2012 Workshop on Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research. Istanbul, Turkey, May 21, 2012. ELRA. pp. 13—16.
  2. Е. А. Гришина. Мультимедийный параллельный корпус (МультиПАРК): новый тип корпуса для сопоставительных исследований. // Седьмая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Светлогорск, 20–24 июня 2016 г. / Отв. ред. А.К. Крылов, В.Д. Соловьев. М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 2016. С. 65—88.
Древнерусский корпус
  1. Е. А. Мишина, А. А. Пичхадзе. Древнерусский подкорпус Национального корпуса русского языка // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 6. C. 99–115.
Церковнославянский корпус
  1. Е. Р. Добрушина, А. Г. Кравецкий, А. Е. Поляков. Корпус и частотный грамматический корпусный словарь церковнославянского языка в составе Национального корпуса русского языка // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. №6. C. 116–141.
Корпус берестяных грамот
  1. D. Sitchinava, A. Dyshkant. Integration of the Old East Slavic Epigraphical Databases, Corpora and Indices // Scripta & E-Scripta. 2021. No 21. P. 95–108
  2. Д. В. Сичинава. Корпус берестяных грамот как параллельный // Труды Института русского языка РАН, 2022. № 2 (32). С. 92—106.
Старорусский корпус
  1. Д. В. Сичинава. Старорусские/среднерусские тексты в НКРЯ: от экстенсивной коллекции к корпусу // Rašytinis palikimas ir skaitmeninė technologijos: VI tarptautinė mokslinė konferencija, Vilnius, 2016 m. rugpjūčio 22–28 d. [El’Manuscript–2016. Written Heritage and Digital Technologies: VI International Scientific Conference, Vilnius, 2016. August 22–28], Vilnius: Lietuvos mokslo taryba. pp. 208—210.
  2. Т. С. Гаврилова, Т. А. Шалганова, О. Н. Ляшевская. К задаче автоматической лексико-грамматической разметки старорусского корпуса XV-XVII вв // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2016. Вып. 2 (47). С. 7—25.
Панхронический корпус
  1. Д. В. Сичинава. Панхронический корпус: интеграция исторических и современных корпусных ресурсов // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова, 2024. №2 (40). С. 336 - 354.

Обновлено 23.07.2024